Gjatë duelit të ligës rajonale midis Jena dhe Chemie Leipzig, tifozët nga të dy kampet hodhën mjete piroteknike ndaj njëri-tjetrit.
Ky duel tradicional u përshkallëzua plotësisht: Përplasja e ligës rajonale midis FC Carl Zeiss Jena dhe BSG Chemie Leipzig rezultoi në trazira masive të shtunën me gjithsej 79 persona të lënduar!
Para 7,224 tifozëve, përfshirë 1,084 tifozë të kimisë, Jena i largoi mysafirët nga fusha 5-0 . Por ajo që ishte e qartë dhe e paqartë në fushë u bë një fuçi baruti jashtë stadiumit.
Edhe para ndeshjes, rreth 350 tifozë vendas parakaluan nëpër qytet pa paralajmërim. Marshi, në të cilin u nisën disa herë mjete piroteknike, u desh të ndalohej nga policia duke përdorur gaz dhe shkopinj.
Dhjetë oficerë policie dhe pesë stjuardë ishin mes të plagosurve
E njëjta foto në stadium: Piro në të dyja anët. Pas fishkëllimës së fundit pati një humbje totale të kontrollit. Tifozët e Kimisë hodhën fishekzjarre drejt tifozëve vendas. “Kjo bëri që të dy kampet aktive të tifozëve të hapnin dy porta mbrojtëse pas tribunës jugore. Për pasojë ka ndodhur një përplasje e shkurtër e pakontrolluar mes dy kampeve të tifozëve me dhunë të papenguar”, tha një zëdhënës i Inspektoratit të Policisë së Shtetit Jena.
Policia ndërhyri me gaz dhe shkopinj, por pasojat ishin të mëdha: 79 persona u plagosën, mes tyre dhjetë policë, pesë stjuardë dhe 64 tifozë. Përveç kësaj, disa nga gardhet mbrojtëse u dëmtuan ndjeshëm dhe u bënë të papërdorshme. Janë bërë gjithsej 40 kallëzime për kundërvajtje penale dhe administrative.
